русский
中文版长期运价合同的签订是一个涉及双方权益和义务的重要过程，通常需要遵循以下步骤：
一、明确合同目的与双方信息
合同目的：首先，双方应明确合同的目的，即确保甲方(托运方)委托乙方(承运方)进行长期的、稳定的运输服务。这有助于双方建立信任关系，并保障运输业务的顺利进行。
双方信息：在合同中，应详细列出甲方和乙方的名称、地址、联系人及联系电话等基本信息，以便在合同履行过程中进行沟通和联系。
二、约定运输服务内容
服务范围：明确乙方将为甲方提供的运输服务范围，包括但不限于货物的配送、装卸、运输过程中的安全保障等。
运输要求：根据甲方的货物运输需求，双方应就运输工具的选择、运输路线的规划、运输时间的安排等达成一致。
服务质量：乙方提供的运输服务应符合甲方的要求和相关法规标准，包括运输车辆的安全标准、运输人员的资格和经验等。
三、确定费用与支付方式
费用计算：双方应事先商定运输费用的计算方式和标准，这通常根据货物的种类、数量、运输距离及运输时效进行综合计算。
支付方式：明确支付方式为银行转账或其他双方约定的方式，并约定支付时间和周期。同时，双方应确保支付款项的及时性，避免因拖欠款项引起的法律纠纷。
费用调整：如合同期内费用有调整，乙方应提前通知甲方并说明理由。费用调整应根据市场变化、运输成本等因素进行合理的调整，并经双方协商一致后才能生效。
四、保密与信息安全
保密义务：双方在合同履行过程中，可能会接触到对方的商业机密和敏感信息。因此，双方应对在合同执行过程中获得的对方商业信息进行严格保密。
信息安全：双方应采取适当的措施，确保涉及合同内容的文件、数据和信息的安全性和完整性。合同期满后，双方应归还或销毁所有涉及对方信息的资料。
五、争议解决与违约责任
争议解决：双方应友好协商解决合同履行过程中发生的争议。若协商无法解决，可约定第三方调解机构进行调解，或提交至合同签订地的法院进行裁决。
违约责任：明确双方在违反合同约定时应承担的责任，包括赔偿损失、支付违约金等。这有助于维护双方的合法权益，确保合同的顺利履行。
六、合同签订与生效
合同签订：双方代表应在合同上签字盖章，并注明签订日期和地点。这标志着合同的正式成立。
合同生效：合同自双方签字盖章之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
在签订长期运价合同时，双方应充分沟通、协商，确保合同条款的明确性和可执行性。同时，双方也应遵守合同约定，履行各自的义务和责任，以维护双方的合法权益和长期合作关系。