русский
中文版
俄新冠疫情防控指挥部13日发布的数据显示，过去24小时俄罗斯新增确诊新冠病毒感染病例21983例，累计确诊1880551例，累计治愈1406903例，死亡32443例。首都莫斯科过去24小时新增确诊5974例，累计确诊497516例，死亡7643例。
《生意人报》12日报道，俄教育和科学部责令莫斯科和圣彼得堡下辖高等教育机构自13日起转为线上教学，并一直持续至2021年2月。此外，俄教育部还建议其他地区高校根据当地疫情状况，与本地俄消费者权益保护和公益监督局分支机构协商并采取类似措施。
俄出口中心：俄中正在谈判解除对华出口各种产品的限制
俄罗斯出口中心驻中国代表处主任巴尔苏纳耶夫称，莫斯科和北京正在就解除俄罗斯对华出口各种产品的限制进行谈判。
他解释说：“目前，两国授权组织正在就解除以下产品的进口禁令和限制进行谈判：豌豆、绿豆、红豆、去皮的小米、小麦、食用高粱、普通豆、黑麦粉、 粗粮；用于食用和非食用动物的饲料和饲料添加剂；药用原料。”
巴尔苏纳耶夫补充说，有关向中国供应俄罗斯猪肉的谈判也在进行中。
他说：“我们认为，俄罗斯猪肉可以在中国市场上占有重要地位。我国企业每年可以向中国市场提供达30-35万吨猪肉，价值10亿美元。”
作为合作的典范，巴尔苏纳耶夫指出开始向中国出口俄罗斯牛肉的情况，这种情况成为可能的原因是俄罗斯联邦兽医和植物检疫监督局与中国海关总署签署了关于从2020年1月允许俄罗斯牛肉进入中国市场的协议。